jueves, 24 de julio de 2008

Invitación al ritual del amor y la alianza con la tierra de Beatríz Preciado

Aun no hay fecha, ni sitio, ni hora...pero la invitación ya está hecha. Así que la dejo aquí en Aloe Fresa como info futura. Esperamos impacientes para volver a juntarnos todas nuevamente...


Texto de Beatríz Preciado que me ha parecido un muy buen final de las Jornadas FeministaPornoPunk en Arteleku. Donosti (2-5 julio)



GRACIAS/ESKERRIK AZKO/THANK YOU


Acabo de volver de Arteleku con la sensación de haber pasado unos días en un laboratorio espacial en el que ha sido posible imaginar nuestros cuerpos y nuestros placeres futuros más allá de las identidades homo/hetero, construir redes de acción política y crear afectos en los que poder apoyarse para seguir viviendo. Creo que de todos los seminarios, talleres y coloquios que recuerdo ninguno ha sido como éste. Esta vez, mucho más que ninguna otra, éramos una asamblea constituyente capaz de generar una micro-revolución feministapornopunk. Nunca habíamos conseguido una alquimia tan intensa entre política y sexo público, entre arte y activismo, entre afecto e inteligencia.Quiero daros las gracias. Gracias a tod*s l*s que habéis hecho posible el encuentro FeminismoPornoPunk en Arteleku. Gracias a Gemma de la administración que tuvo que procesar más de 170 solicitudes de participación al seminario. Gracias a Natalia y Maitane por ocuparse de los viajes y del alojamiento de nuestr*s invitad*s, por los cientos de taxis, por los bocadillos, las bebidas, los cambios de sala, de micros, de sillas…sin vosotras este seminario no hubiera sido posible. Gracias a nuestro agente de seguridad por su paciencia nocturna y por su respeto frente a los talleres de sexo en público. Gracia a Aitor por la ayuda técnica . Eskerrik asko a las MEDEAK por su apoyo en la organización y difusión del seminario y por ser el grupo lesbopunk más sexy de la galaxia. I´d like to thank Annie Sprinkle and Beth Stephens for bringing their loveart lesson to us, for making us critically horny and giving rise to a post-postporn generation. You rock our world, and we love you! Thanks to Tristan Taormino for sharing with us her knowledge of the history of pornography and her experiences as a porn film maker. Gracias a Eugeni Rodríguez por demostrarnos que es posible hacer micropolítica durante más de un cuarto de siglo sin perder el entusiasmo y por ayudarnos a construir archivo con su nuevo libro sobre el movimiento LGBT en Catalunya. Thanks to Del LaGrace Volcano for inspiring so many new projects and for his new collection of photographs of sexy femme bitches. Gracias a Itziar Ziga, nuestra perra heroína local: has hecho de nosotr*s tu manada. Estaremos contando los días hasta poder leer tu nuevo libro sobre feminidades insurgentes. Gracias a PostOp, Maria Llopis, las Go Fist Foundation y Shu Lea Cheang por los talleres postporno. Habéis inventado una nueva estética del sexo, un nuevo modo de relacionarse y de habitar el espacio público. Gracias a la Quimera Rosa por prestarse a todos los experimentos. Shu Lea: Your mind is our sexual playground! I hope you will be able to make your new movie. Gracias a tod*s l*s que participaron en los talleres y encontraron su lugar como pieles, ojos, manos, anos, vaginas, puños, soportes prostéticos…nunca había estado rodeado de una multitud tan radikal y tan orgásmica. Gracias a Diana Pornoterrorista por sacudir nuestra mirada y nuestra escucha: tus eyaculaciones vaginales han sido el champán de nuestro seminario. Gracias a Orgia por su floricultura subversiva y por la sesión de DJ topless para el taller de la Llopis y las Go Fist. Gracias a Alex Brahim por ser por ser nuestra agente marika infiltrada in the serious art world. Thanks to Massimo and Pierce from Black Sun Productions for resisting censorship, for being brave and making love, and for their wonderful performance. Even Pasolini must have a hard on! Thanks to Lazlo Pearlman and Nadege Piton from bringing the burlesque note into the party and creating trans-visibility and changing our way of thinking the body and sexuality. Y gracias a lolito poWer por ser nuestro DJ all night long y no poder parar de pinchar y pinchar… We love you, babe. Por último invitaros a tod*s y muy especialmente a Javier Sáez a compartir con nostr*s el ritual de amor y alianza con la tierra que hicimos el otro día con Annie y Beth en Donostia. Aquí os lo envío y hasta pronto (buscaremos un lugar en Barcelona para hacerlo colectivamente, ya lo contaré dónde y cuándo…):

Earth, we vow to become your lover.

With these steps,

Let us reach your love.

Through our senses we will become your lover.

Everyday we promise to breath in your fragrance.

And be opened by you.

Let us not be severed from your love.

Everyday we promise to enjoy your colors

And be surprised.


Fuente: Beatríz Preciado