Pospornografía e historia reciente de la violencia en Chile - CUDS TV

x

Pospornografía e Historia Reciente de la Violencia en Chile - CUDS TV from Disidencia Sexual on Vimeo.

El taller titulado “Pospornografía e Historia Reciente de la Violencia en Chile” fue el segundo taller del primer Circuito Disidencia Sexual en la Región Metropolitana. Este taller se realizó en la sede de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), ya que este recinto fue utilizado como centro de detención de CNI en tiempos de la Dictadura Militar. El día 30 de abril en este taller lxs asistentes presenciaron unos estractos de films pospornográficos, es decir obras audiovisuales que subivierten el lenguaje fálico del porno tradicional y le suman una oportunidad de crítica política. En una sala blanca, donde sólo había un proyector de imágenes sobre la pared y alrededor de 20 sillas en semi-círculo lxs asistentes estaban con muchas ganas de generar el primer trabajo pospornográfico de Chile.

Luego del visionado miembros de la CUDS pasaron a explicar conceptos básicos del posporno y su potencial uso político-sexual. También se explicó la relación entre sadomasoquismo y fascismo a partir de textos de la escritora Susan Sontag. Los particpantes fueron principalmente jóvenes relacionados con los espacios universitarios. Después de una discusión se entregó el capítulo 5 del Informe de Presión Política y Tortura relacionado con los tipos de tortura que se realizaron durante el periodo de Dictadura Militar. El objetivo del taller fue utilizar textos del Informe Valech para realizar escenas pospornográficas, ya que el lenguaje del informe se acerca mucho al de un diccionario sadomasoquista y porque como jóvenes de izquierda disidentes sexuales sentimos la necesidad de subvertir los cánones administrativos de la memoria y “recordar con dolor”(Nelly Richard). Este ejercicio micro-político es una denuncia a una política de laTransición que sólo recuerda a través de dinero y estatuas a quienes sufrieron la violencia de un régimen militar.

Vestidos con cuero, usando botas, semidesnudas, con maquillaje, mujeres con dildos y hombres víctimas de la violencia militar-femenina fueron algunas de las representaciones que se fueron creando espotaneamente en esta íntima sesión. Frente a la cámara se grabaron escenas donde se re-crearon libremente y a través de un lenguaje porno episodios específicos del Informe Valech: observar violaciones, humillaciones, etc. Lxs jóvenes asistentes estuvieron muy dispuestos a realizar este tipo de performance, había un respeto constante a los cuerpos y el potencial político que poseen.

——————————————————

This video, for which the translated title is “Post-pornography and Recent History of the Violence in Chile” was filmed during the second workshop of the first Sexual Dissidence Circuit to be made in Santiago, Chile. The workshop -organized by the CUDS, University Coordinator for the Sexual Dissidence- took place at the headquarters of the FECH (Universidad de Chile Students Federation) because it was used as a CNI detention center during the military dictatorship.

Dressed in leather, wearing boots, half-naked and wearing make-up, strap-on-wearing women and men were some of the spontaneously created representations during this intimate session. The images were recorded while using a pornographic language, taken from the Informe Valech (Valech Report).

>> articulo orginal <<

via Ningun Lugar